parisbian:

can you believe after so many years of using french’s “c’est la vie” because the nuance doesn’t translate, we’ve finally obtained a flawless translation with “that’s just the way it is on this bitch of an earth"